Types of Code Switching Used by Teacher and Students in EFL Classroom Interaction at a Vocational High School
Abstract
Code-switching is a widely observed phenomenon in multilingual EFL classrooms, yet its structural types and pedagogical functions in Indonesian vocational high school contexts remain underexplored. Existing research has predominantly examined general secondary and university EFL settings, leaving limited understanding of how code-switching operates in vocational contexts, where English instruction must address both general communicative competence and occupation-specific language demands. This study aimed to identify the types of code-switching used by teachers and students in vocational EFL classroom interactions and to examine their communicative and pedagogical purposes. Employing a qualitative descriptive design with a discourse-oriented approach, the study was conducted at a vocational high school in Southeast Sulawesi, Indonesia. Data were collected through unstructured classroom observations, field notes, and semi-structured interviews with two EFL teachers and ten students. The data were analyzed using Poplack’s (1980) typology and triangulated with interview data and field notes to enhance credibility. The findings identified 29 instances of code-switching across three types: inter-sentential switching (69%), intra-sentential switching (17%), and tag switching (14%). Inter-sentential switching was the most dominant type in both classes, primarily serving to facilitate idea negotiation, argument development, and instructional scaffolding. Meanwhile, tag switching reflected sociocultural values of politeness and respect toward teachers. These findings indicate that code-switching functions as a purposeful multilingual pedagogical resource rather than a linguistic deficit. Therefore, EFL teachers in vocational contexts should adopt principled and context-sensitive language alternation to support English learning objectives, content comprehension, and effective classroom interaction.
Keywords
References
Ardi, P. (2022). English language teaching in Indonesian vocational high schools: Challenges and opportunities in preparing students for the workplace. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 7(2), 215–228.
Auer, P. (1998). Code-switching in conversation: Language, interaction and identity. In Routledge.
Cahyani, H., de Courcy, M., & Barnett, J. (2018). Teachers’ code-switching in bilingual classrooms: Exploring pedagogical and sociocultural functions. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(4), 465–479. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1189509
Canagarajah, S. (2011). Translanguaging in the classroom: Emerging issues for research and pedagogy. Applied Linguistics Review, 2, 1–28. https://doi.org/10.1515/9783110239331.1
Cenoz, J., & Gorter, D. (2017). Minority languages and sustainable translanguaging: Threat or opportunity? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(10), 901–912. https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1284855
García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. In Palgrave Macmillan.
Hymes, D. (1972). On communicative competence. In Sociolinguistics: Selected readings.
Kim, H., Sefcik, J. S., & Bradway, C. (2017). Characteristics of qualitative descriptive studies: A systematic review. Research in Nursing & Health, 40(1), 23–42. https://doi.org/10.1002/nur.21768
Levine, G. S. (2011). Code choice in the language classroom. In Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847693181
Macaro, E. (2014). Overview: Where should we be going with classroom code-switching research? In Code switching in university English-medium classes: Asian perspectives.
Muysken, P. (2000). Bilingual speech: A typology of code-mixing. In Cambridge University Press.
Poplack, S. (1980). Sometimes I’ll start a sentence in Spanish y termino en español: Toward a typology of code-switching. Linguistics, 18(7–8), 581–618. https://doi.org/10.1515/ling.1980.18.7-8.581
Sain, Y., & Hermansyah. (2025). Language attitudes and language choice among the Tolaki community in Kendari. Journal of Language and Cultural Studies, 12(1), 45–60.
Sandelowski, M. (2000). Whatever happened to qualitative description? Research in Nursing & Health, 23(4), 334–340. https://doi.org/10.1002/1098-240X(200008)23:4<334::AID-NUR9>3.0.CO;2-G
Simbolon, N. E. (2021). Code-switching in EFL classroom interaction: Teachers’ practices and perceptions. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(1), 212–221. https://doi.org/10.17509/ijal.v11i1.34583
Suherdi, D., Kurniawan, E., & Lubis, A. H. (2022). Code-switching in Indonesian vocational high school EFL classrooms: Functions and perceptions. TEFLIN Journal, 33(1), 120–141. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v33i1/120-141
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. In Harvard University Press.
Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2015). An introduction to sociolinguistics. In Wiley-Blackwell.
DOI: https://doi.org/10.31004/jele.v11i5.2781
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2026 Novi Scorpianti Amrin, Nining, Yuliyanah Sain

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


