Metaphor Analysis in Teing Hang Wuat Wa’i Ritual Speech, Timung Manggarai

Renaldo Da Putra Pelletier, Elvis Albertus Bin Toni, Ubaldus Djonda

Abstract


Metaphors play a crucial role in shaping cultural identity and worldview, yet studies on their use in Manggarai ritual discourse remain limited. Guided by Lakoff and Johnson’s Conceptual Metaphor Theory, this study analyzes metaphors in the Teing Hang Wuat Wa’i ritual discourse in Timung Village, Manggarai, using a descriptive qualitative approach. Data were collected through observation, audio recordings, and interviews with three traditional leaders. The analysis involved transcription, identification of metaphors, determination of source and target domains, and interpretation of cultural meanings. Findings reveal 19 ritual discourses categorized into structural, orientational, and ontological metaphors. Structural metaphors frame education, success, and courage through journeys and valuable objects; orientational metaphors employ spatial orientations to express dignity, unity, and health; ontological metaphors conceptualize speech and relationships as concrete entities. These results confirm that metaphors function as linguistic phenomena and cultural education tools, reinforcing identity and preserving Manggarai social values.


Keywords


Structural Metaphors; Orientational Metaphors; Ontological Metaphors; Ritual Discourse; Teing Hang Wuat Wa’i.

Full Text:

PDF

References


Creswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches https://doi.org/10.1037/e558912014-001

Daar, & Gunas. (2026). Teing hang woja ritual lexicon and ecological knowledge in manggarai. Notion: Journal of Linguistics, Literature, and Culture.

Duranti, A. (1997). Linguistic Anthropology. In Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511810190

Erfiani. (2026). Orientational Metaphor in Manggarai Traditional Rituals. E-Journal of Linguistics https://doi.org/10.24843/e-jl.2026.v20.i01.p6

Erfiani, Djehatu, & Bajo. (2026). Figurative expressions and cultural values in manggarai ritual discourse. Humanis https://doi.org/10.2139/ssrn.7232717

Finnegan, R. H. (1992). Oral traditions and the verbal arts: A guide to research practices. In ASA Research Methods in Social Anthropology (Vol. 4). Routledge https://doi.org/10.1017/s0956793300003137

Fox, J. J. (1988). To speak in pairs: Essays on the ritual languages of eastern Indonesia. Cambridge University Press.

Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures: Selected essays. Basic Books.

Habur, Y. (2025). Peribahasa sebagai simbol kebijaksanaan leluhur dalam ritual Teing Hang. Jurnal Bahasa Dan Budaya, 7(1), 55–70 https://doi.org/10.70214/010nbp18

Hibur, A. (2022). Teing Hang sebagai ritual memberi makan leluhur: Kajian semiotik budaya Manggarai. Jurnal Antropologi Indonesia, 43(2), 120–135 https://doi.org/10.19184/linsko.v1i1.20136

Kridalaksana, H. (1993). Kamus Linguistik (3rd ed.). Gramedia Pustaka Utama.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. The University of Chicago Press.

Palmer, G. B. (1996). Toward a theory of cultural linguistics. University of Texas Press.

Raru, G. (2022). Metafora dalam tuturan ritual Manggarai: Analisis linguistik budaya. Jurnal Linguistik Dan Kebudayaan, 5(2), 45–60.

Resmini, W., & Saina, F. (2021). Kebudayaan masyarakat manggarai barat: Tradisi teing hang empo. CIVICUS: Pendidikan-Penelitian-Pengabdian Pendidikan Pancasila Dan Kewarganegaraan, 9(1), 31–37. https://doi.org/10.31764/civicus.v9i1.5814

Selatang, F. (2021). Membaca upacara teing hang kepada leluhur dalam budaya manggarai: Tinjauan antropologis-teologis. Jurnal.

Silverman, D. (2013). Doing qualitative research: A practical handbook (4th ed.). Sage Publications.

Spradley, J. P. (1980). Participant Observation. Holt, Rinehart and Winston.




DOI: https://doi.org/10.31004/jele.v11i5.3110

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Renaldo Da Putra Pelletier, Elvis Albertus Bin Toni, Ubaldus Djonda

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.