The Korean Pop Variety Show Effect: English as a Foreign Language Learners’ Perception of Using Going Seventeen English Subtitles for Vocabulary Learning
Abstract
K-Pop variety shows have gained global popularity through the use of English subtitles, enabling them to reach a broader international audience. Some English as a Foreign Language (EFL) learners utilize these shows to enhance their English skills by watching popular K-Pop variety programs such as Going Seventeen. This study investigates EFL students’ perceptions of using English subtitles in Going Seventeen for vocabulary acquisition. The participants were Indonesian students who are fans of Seventeen (Carats) and regularly watch Going Seventeen with English subtitles. Data were collected through an online questionnaire focusing on perceived benefits, real-life effects, and challenges. The findings indicate that most participants perceived the use of English subtitles positively, with all questionnaire items receiving responses above 40%. The results suggest that English subtitles in Going Seventeen facilitate vocabulary learning by making content easier to understand, enjoyable, and motivating. Nevertheless, some participants reported difficulties in maintaining focus on subtitles while learning vocabulary. Overall, the study highlights the potential of K-Pop variety shows as an effective and engaging resource for vocabulary learning.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Adrefiza, A., Wulandari, K., & Heryanti, R. (2024). The Habit of Watching English Movies in Improving Vocabulary: What do the students say? 3(1).
Alejado, P. J. I., Alvarez, F. M. A., Alvarez, L. M. E., Anjao, J. D., Besueña, L. F., Chua, M. D., Jeremae, F. G., & Marcial, R. L. (2023). International Journal of Social Science and Human Research Investigating the Effectiveness of Korean Dramas with English Subtitles on the English Language Competence of Students. 06(04), 2080–2084. https://doi.org/10.47191/ijsshr/v6-i4-12
Alharthi, T. (2020). International Journal of English Language and Literature Studies Can Adults Learn Subtitled Movies? Approach Vocabulary Through Watching an Experimental Corpus-Based Keyword s. 9(3), 219–230. https://doi.org/10.18488/journal.23.2020.93.219.230
Ayana, H., Mereba, T., & Alemu, A. (2024). Effect of vocabulary learning strategies on students’ vocabulary knowledge achievement and motivation: the case of grade 11 high school students. August. https://doi.org/10.3389/feduc.2024.1399350
Ayu, G., & Tri, D. (2022). Celebrity Worship among K-Pop Fans. 440–449.
Barjesteh, H. J. M. R. V. (2014). A Synthesis of Language Learning Strategies Current Issues, Problems and Claims Made in Learner Strategy Research. Advances in Language and Literary Studies, 5(6), 68–74. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.5n.6p.68
Baroroh, K. (2024). International Journal of Social Science and Human Research Exploring the Impact of English Subtitled Videos on Vocabulary Achievement: Teacher and Student Perceptions Exploring the Impact of English Subtitled Videos on Vocabulary Achievement: Teacher An. 07(04), 2527–2535.
Brown, D. (n.d.). What aspects of vocabulary knowledge do textbooks give attention to? https://doi.org/10.1177/1362168810383345
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). SAGE publications.
Ebrahimi, Y., & Bazaee, P. (2016). The effect of watching English movies with standard subtitles on EFL learners’ content and vocabulary comprehension.
Goundar, P. R. (2015). International Journal of Humanities and Cultural Studies Issn 2356-5926 Vocabulary Learning Strategies of English as Foreign Language (EFL) Learners: a Literature Review. 2(2), 292–301.
Gutierrez-jauregi, A., Aramendia-muneta, M. E., Gómez-, I., Gómez-cámara, I., & Aramendia-muneta, M. E. (2025). Harmony in diversity: unraveling the global impact of K-Pop through social media and fandom dynamics. Media Asia, 0(0), 1–27. https://doi.org/10.1080/01296612.2025.2480451
Hariyono, T. C. (2020). Teaching Vocabulary to Young Learner Using Video On. 1(1), 41–46.
Jannah, R., Himmawan, D., Azzahra, N., & Fatimatuzzahro, A. (2025). The Effectiveness of Using Youtube Videos in Improving Listening Skills of English Language Education Study Program Students at Wiralodra University Indramayu. Manajia: Journal of Education and Management, 3(2), 136-146.
Jiang, S., & Zhao, H. (2025). Learning english vocabulary via Instagram or YouTube: Surveying the impacts on motivation, growth mindfulness, willingness to communicate, and enjoyment from the lens of self-determination theory. 89(October 2024).
Journal of Applied Linguistics and Language Research, 3(5), 284-295. https://www.academia.edu/download/55679030/394-1127-1-PB.pdf
Khadawardi, H. A. (2022). International Journal of Applied Linguistics & English Literature Teaching L2 Vocabulary Through Animated Movie Clips with English Subtitles. c, 18–27.
Kruger, J.-L., Wisniewska, N., & Liao, S. (2022). Why subtitle speed matters: Evidence from word skipping and rereading. Applied Psycholinguistics, 43(1), 211–236. https://doi.org/10.1017/S0142716421000503
Lemeshow, S., Hosmer, D. W., Klar, J., & Lwanga, S. K. (1997). Adequacy of sample size in health studies. World Health Organization.
Mahmud, L. H., & Tryana, T. (2020). Building Learning Communities in Terms of Improving English Vocabulary through Korean Drama with English Subtitle. Lexeme : Journal of Linguistics and Applied Linguistics, 2(2), 85. https://doi.org/10.32493/ljlal.v2i2.9307
Manurung, I. D., Asyilah, F., & Emelia, T. W. (2024). The Effect of Using Video Subtitles on Efl Students’ Listening Comprehension. Holistic Science, 4(2), 317-327.
Masduqi, H., & Khairunnisa, S. (2024). Students’ Perception of the Use of Watching Korean Dramas with English Subtitles for Vocabulary Learning. Journal of English Education Program, 5(2). https://doi.org/10.26418/jeep.v5i2.71665
Montero Perez, M., Peters, E., & Desmet, P. (2018). Vocabulary learning through viewing video: The effect of two enhancement techniques. Computer Assisted Language Learning, 31(1-2), 1-26.
Napikul, S., Cedar, P., & Roongrattanakool, D. (2018). The Effects of Film Subtitles on English Listening Comprehension and Vocabulary. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(6), 104. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.6p.104
Nisvi, L., Amalia, R., Widiati, U., & Wulyani, A. N. (2025). The Interplay Between Technology and Motivation in EFL L2 Classrooms: A Systematic Review of 2019 – 2024 Research. 9(2), 295–313.
Oktapiani, U., Bafadal, F., Adebayo, M., & Fasih, P. (2024). The Effectiveness of English-Subtitled Videos in Enhancing Speaking, Listening and Vocabulary Skills: A Meta-Analysis. 12(1), 56–71.
Talib, A., Radhiyani, F., & Makassar, U. N. (2024). Students’ Perceptions on Watching Korean Variety. 3(1), 190–208.
Teaching, E. L. (2022). ELTR Journal, e-ISSN 2579-823, 6(2), 63–71.
DOI: https://doi.org/10.31004/jele.v11i2.2150
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2026 Nayla Faradilla Kusumah, Devinta Puspita Ratri
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
